This balsamic vinaigrette is a triple threat—acting as a dressing, marinade, and sauce too. One taste and you'll want to pour it on everything!