ONE DAY BATAM CITY TOUR S$15/ PAX WITH 2WAYS FERRY TICKETS
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: 28.0pt; font-family: 'Arial Narrow'; color: #c00000;">ONE DAY BATAM CITY TOUR S$15/ PAX WITH 2WAYS FERRY TICKETS<br></span><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;"><strong>THK TOUR AND TRAVEL PTE LTD<br></strong></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;"><strong>Travel Agent Registration No. :02892<br>Tel Number: +65 6203-7893<br>Email:sales@thktour.com</strong></span></div><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;"><strong><br></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="color: #008000; font-size: 12pt;">VISIT OUR WEBSITE AT <a href="https://qsm.qoo10.sg/GMKT.INC.Gsm.Web/Goods/WWW.THKTOUR.COM" style="color: #008000; text-decoration: underline;">WWW.THKTOUR.COM</a></span></strong></span><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;"><strong><br></strong></span><div><p style="line-height: 115%;"><em><em><strong> <br><br><br></strong></em></em></p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">바탐</span> 1<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">일</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">투어</span> (<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">왕복</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">티켓</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">포함</span>)</p><p style="line-height: 115%;"> </p><p style="line-height: 115%;">ONE DAY BATAM CITY TOUR S$15/ PAX WITH 2WAYS FERRY TICKETS</p><p style="line-height: 115%;">1<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">일</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">바탐</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">시티</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">투어</span> 1<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">인당</span> S$15 (<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">왕복</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">티켓</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">포함</span>)</p><p style="line-height: 115%;">THK TOUR AND TRAVEL PTE LTD</p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">여행사</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">등록</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">번호</span>: 02892</p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">전화번호</span>: +65 6203-7893</p><p style="line-height: 115%;">Email: sales@thktour.com</p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">저희</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">웹사이트를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">방문하세요</span>. <a href="http://WWW.THKTOUR.COM">WWW.THKTOUR.COM</a></p><p style="line-height: 115%;"> </p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">바탐</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">시티</span> 1<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">일</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">투어</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">일정</span></p><p style="line-height: 115%;"> </p><p style="line-height: 115%;"> </p><p style="line-height: 115%;">(ST) SINGAPORE TIME : <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">싱가포르</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">시간</span></p><p style="line-height: 115%;">(BT) BATAM TIME : <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">바탐</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">시간</span></p><p style="line-height: 115%;"> </p><p style="line-height: 115%;">07:45AM (ST) <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">하버프론트</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">센터</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">터미널</span> 3<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">층</span> 41<span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">호</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">메저스틱</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">패스트</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">카운터에서</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">페리티켓</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">보딩패스</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">수령</span> (Harbour Front Center Terminal #03-41, Majestic Fast Ferry Counter)</p><p style="line-height: 115%;">08:45AM (ST) <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">싱가포르</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">하버</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">프론트에서</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif';">출항</span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black;">9:15AM (BT) </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black;">세쿠팡</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black;">국제</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black;">페리</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black;">터미널</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black;"> (</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black;">Sekupang International Ferry Terminal) </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black;">도착</span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333;"> </span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">터미널에</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">도착하게</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">되면</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">, </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">입국</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">및</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">세관</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">심사를</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">거친후</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;"> THK </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">투어</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">여행사의</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">경험</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">많고</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">친절한</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">투어</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">가이드가</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">마중</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">나올</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">것입니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">. </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">그리고</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">베어랑</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">제일</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">대교로</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">이동합니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">.</span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">베어랑</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">제일</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">대교</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;"> (Barelang First Bridge) </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">는</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">바탐의</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">아이콘으로</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">다양한</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">형태의</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;"> 6</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">개의</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">다리가</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">바탐섬</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">(Batam), </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">렘팡섬</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">(Rempang), </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">갈랑섬</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">(Galang) </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">섬을</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">연결하고</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">있습니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">. </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">사진</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">촬영으로</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">유명한</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">장소입니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">. </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">저희</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">투어가이드가</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">섬들과</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">다리에</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">대한</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">소개를</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">할</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">것입니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">.</span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;"> </span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">아혹</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">건어물</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">시장</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">(Ahok Dry Food Market)</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">은</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">바탐에서</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">가장</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">유명한</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">로컬</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">건어물</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">가입니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">. </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">전통</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">튀김과자인</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">크루푹</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;"> (</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">krupuk), </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">생선</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">,</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">새우</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">,</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">감자</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">크래커</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">및</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">인도네시아</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">전통</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">식품</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">템페</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">(tempeh)</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">등</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">많은</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">종류의</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">음식들이</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">있습니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">.</span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;"> </span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: white;">12:30 (BT)</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">인도네시아</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">부페</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">식당에서</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">점심</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">식사</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: white;"> (</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">옵션으로</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">추가</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">금액이</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">부과됩니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: white;">.)</span></p><p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">70 </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">파렌하이트</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">커피</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">(70 Fahrenheit Koffie) </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">바탐의</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">가장</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">큰</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">커피</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">공장입니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">. </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">고객들은</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">다양한</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">종류의</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">커피를</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">맛보거나</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">구매할</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">수</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">있고</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">커피</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">전문가로</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">부터</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">최상의</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">커피를</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">만들고</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">마시는</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">방법에</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">대해</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">설명을</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">들을</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">수</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">있습니다</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: black; background: yellow;">.</span></p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">시크릿가든</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">튜나</span><span style="color: black; background: yellow;">(Secret Garden Tunas)</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">바탐에서</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">가장</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">큰</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">뷰티</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">비누</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">샵입니다</span><span style="color: black; background: yellow;">. </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">고객들은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">내추럴</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">향수</span><span style="color: black; background: yellow;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">바디</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">용품</span><span style="color: black; background: yellow;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">비누를</span><span style="color: black; background: yellow;"> </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">구매할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">있습니다</span><span style="color: black; background: yellow;">. </span></p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">캄풍</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">투아</span><span style="color: black; background: yellow;"> (Kampung Tua Village)</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">여전히</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">전통적인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">삶과</span><span style="color: black; background: yellow;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">문화의방식을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">고수하고</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">있는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">마을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">입니다</span><span style="color: black; background: yellow;">. </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">마을은인도네시아</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">전통</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">문화를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">이해하고</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">배우고자</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">하는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">관광객들에게</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">완벽한</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">장소입니다</span><span style="color: black; background: yellow;">.</span></p><p style="line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">투아</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">펙</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">콩</span></strong><strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">(Tua Pek Kong) </span></strong><strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">은</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">바탐에서</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">가장</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">오래된</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">절입니다</span></strong><strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">. (</span></strong><strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">관광</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">및</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">기도</span></strong><strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #0f243e; background: yellow;">)</span></strong></p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">바디</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">마사지</span><span style="color: black; background: white;"> 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">시간</span><span style="color: black; background: white;"> (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">옵션으로</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">추가</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">금액이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">부과됩니다</span><span style="color: black; background: white;">.)</span></p><p style="line-height: 115%;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">바탐</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">센터</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">터미널</span><span style="color: black; background: yellow;">/</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">세쿠팡</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">페리터미널</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">로</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: yellow;">출발</span><span style="color: black; background: yellow;"> (Batam Centre Ferry Terminal/Sekupang Ferry Terminal.)<br> </span><span style="color: black; background: white;"><br> 17:00PM (BT) </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">시간에</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">맞춰</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">싱가포르하버프론트</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">센터</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">터미널</span><span style="color: black; background: white;"> (Singapore Harbour Front Centre Terminal) </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">로</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: black; background: white;">복귀</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><strong><em><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #ff6600;">패키지</span></em></strong> <strong><em><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #ff6600;">포함</span></em></strong> <strong><em><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #ff6600;">사항</span></em></strong><strong><em><span style="color: #ff6600;">:</span></em></strong></p><ul><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">왕복</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">티켓</span><span style="color: #333333;">(</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">싱가포르</span><span style="color: #333333;">-</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바탐</span><span style="color: #333333;">-</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">싱가포르</span><span style="color: #333333;">).</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바탐</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">내</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">교통편</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">투어가이드</span></li></ul><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><strong><em><span style="color: #ff6600;">Package </span></em></strong><strong><em><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #ff6600;">제외</span></em></strong> <strong><em><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #ff6600;">사항</span></em></strong><strong><em><span style="color: #ff6600;"> :</span></em></strong></p><ul><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">싱가포르</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">승객</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">출발비</span><span style="color: #333333;">(Singapore </span><span style="color: #333333; background: whitesmoke;">PASSENGER DEPARTURE FEE)</span><span style="color: #333333;"> / 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span><span style="color: #333333;">S$21</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바탐</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">터미널</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이용료</span> <span style="color: #333333;">(Batam Terminal Fee) 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span><span style="color: #333333;">000 </span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">투어가이드</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">팁</span><span style="color: #333333;">S$2 / 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행자</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">보험</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">기타</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">본인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">소비</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">금액</span></li></ul><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><strong><em><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #ff6600;">옵션</span></em></strong> <strong><em><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #ff6600;">서비스</span></em></strong><strong><em><span style="color: #ff6600;">:</span></em></strong></p><ul><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">점심</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">식사</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">추가</span><span style="color: #333333;"> 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span> <span style="color: #333333;">S$5 (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인도네시아</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">전통</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">음식</span><span style="color: #333333;">)</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">저녁</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">식사</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">추가</span><span style="color: #333333;"> 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span> <span style="color: #333333;">S$20/PAX (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">해산물</span><span style="color: #333333;">/ </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">부페</span><span style="color: #333333;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">최소</span><span style="color: #333333;"> 6</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이상</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">예약</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">필요</span><span style="color: #333333;">)</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="color: #333333;">1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">시간</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">마사지</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">추가</span><span style="color: #333333;"> 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span> <span style="color: #333333;">S$10</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">점식</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">식사</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span><span style="color: #333333;"> 1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">시간</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">마사지</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">추가</span><span style="color: #333333;">1</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span><span style="color: #333333;"> S$15</span></li></ul><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><strong><span style="color: #333333;"><br> </span></strong><strong><u><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: aqua;">바우처</span></u></strong> <strong><u><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: aqua;">사용</span></u></strong> <strong><u><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: aqua;">방법</span></u></strong><strong><u><span style="color: #333333; background: aqua;">:</span></u></strong></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바우처를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">구입</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">후</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">사용을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">위해</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">아래</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">사항을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">적어</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이메일</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">주소</span> <strong><span style="color: red;">SALES@THKTOUR.COM</span></strong><span style="color: #333333;"> </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">로</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이메일로</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">보내주십시오</span><span style="color: #333333;">.</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">Name (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">성명</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">):</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">Gender (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">성별</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">):</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">Nationality (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">국적</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">):</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">Date of Birth (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">생년월일</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">):</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">Contact Number (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">연락처</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">):</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">Preferred Travel Date(</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">계획일자</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">)</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">:</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">Passport Number !#!amp!*! Expiry Date (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">여권</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">번호</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">여권</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">만기일</span><span style="color: #333333; background: #FFFF99;">:</span></p><h2 style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: #F8F8F8; word-break: break-all;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">Attached Purchased E-TICKET : </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">구매한</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;"> e-ticket</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">을</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">첨부</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">파일로</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">보내</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">주십시오</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;"><br> Package name(</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">구매한</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">패키지</span> <span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">명</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333; background: #FFFF99;">): </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; color: #333333;">BATAM CITY ONE DAY TOUR IN ONLY S$15 INCLUDING 2WAY FERRY TICKETS</span></h2><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333;"> </span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행사에서</span> <span style="color: #333333;">2</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">일</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">또는</span><span style="color: #333333;"> 3</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">일</span><span style="color: #333333;"> (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">공휴일이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">포함된</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">경우</span><span style="color: #333333;">) </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이내에</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">일정</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">확인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">답장을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">드립니다</span><span style="color: #333333;">.</span></p><p style="margin-bottom: 12.0pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행일정</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">확인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이메일</span><span style="color: #333333;">/</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">예약</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">번호</span><span style="color: #333333;">(booking code)</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">당일</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">메저스틱</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">패스트</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">카운터</span><span style="color: #333333;"> (</span><span style="color: #333333;">Majestic Fast Ferry counter)</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">에서</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">보딩</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">패스</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">교환을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">위해</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">반드시</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제시해</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">주십시오</span><span style="color: #333333;">.</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><strong><u><span style="color: #333333; background: aqua;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span></u></strong></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">유의사항</span><span style="color: #333333;">:</span></p><ul><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여권은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행일</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">기준으로여권</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">만료일까지</span><span style="color: #333333;">6</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">개월이상</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">유효해야</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">합니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">모든</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행객은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">모든</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">서류</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">입국</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">비자를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">출발전에</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">확인해야</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">책임이있습니다</span><span style="color: #333333;">. </span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">좌석은이용</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가능</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여부가</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">달라질</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">있고</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">선착순입니다</span><span style="color: #333333;">. (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">특히</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">피크</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">시즌중</span><span style="color: #333333;">)</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행사는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">요청된</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">일자</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">시간이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">더</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이상</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이용이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">불가능할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">때</span><span style="color: #333333;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">대체</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행일자</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">시간을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제안할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">있는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">권리를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가집니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">상기</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가격은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">적용</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가능한</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">세금을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제외하고</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">있습니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">상기</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">성인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">아동용</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">패키지</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">티켓은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">모든</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">세금과</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">할증료를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제외한</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가격입니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li></ul><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">싱가포르</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">승객</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">출발비</span></strong><span style="color: #333333;"> (<strong><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; background: white;">Singapore PDF Tax)</span></strong><strong>1</strong></span><strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span></strong><strong><span style="color: #333333;"> S$21</span></strong><span style="color: #333333;"> (</span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">메저스틱</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">카운터에서</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">비용을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">지불할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">있습니다</span><span style="color: #333333;">.) </span><strong><span style="color: #333333;"><br> </span></strong><strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바탐</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">터미널</span></strong> <strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">사용료</span></strong><strong><span style="color: #333333;"> (Batam Terminal Fee) 1</span></strong><strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">인당</span></strong> <strong><span style="color: #333333;"> Rp65,000 ( </span></strong><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">메저스틱</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">페리</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">카운터에서</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">비용을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">지불할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">있습니다</span><span style="color: #333333;">.)</span></p><ul><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">예약</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">확인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">후</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">환불</span><span style="color: #333333;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">취소</span><span style="color: #333333;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">변경이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">허용되지</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">않습니다</span><span style="color: #333333;">. </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행사는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">요청된</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">일자</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">시간이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">더</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이상</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이용이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">불가능할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">때</span><span style="color: #333333;">, </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">대체</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행일자</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">시간을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제안할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">있는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">권리를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가집니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">예약</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">확인</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">후</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">날짜를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">변경</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">없습니다</span><span style="color: #333333;">. </span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">유효기간이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">만료된</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">구매한</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바우처의</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">대체</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">또는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">연장은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">엄격하게</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">허용되지</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">않습니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바우처는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">다른</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">프로모션</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">할인과</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">함께</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">사용할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">없습니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li><li style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-indent: -18.0pt; line-height: 115%; tab-stops: list 36.0pt; background: white;"><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여러</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">개의</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바우처를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">구매할</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">수</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">있습니다</span><span style="color: #333333;">.</span></li></ul><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333;"> </span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><strong><u><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">기타</span></u></strong> <strong><u><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">사항</span></u></strong><strong><u><span style="color: #333333;"> :<br> <br> </span></u></strong><span style="color: #333333;">- </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">이</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">패키지를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">조정하거나</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">포함되지</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">않은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">옵션을추가하고자</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">하신다면</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">사전에</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여행사로</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">직접</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">문의하여</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">주기</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바랍니다</span><span style="color: #333333;">.</span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333;"> </span></p><p style="margin-bottom: .0001pt; line-height: 115%; background: white;"><span style="color: #333333;">- </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">광고에</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제시된</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가격은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">판촉</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">및</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제공</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가능</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">여부에</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">따릅니다</span><span style="color: #333333;">. </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">가격은</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">선착순</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">기준으로</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">제공됩니다</span><span style="color: #333333;">. </span><span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">구매후</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">바루처를</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">즉시</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">사용하시는</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">것을</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">권장</span> <span style="font-family: 'Malgun Gothic','sans-serif'; color: #333333;">드립니다</span><span style="color: #333333;">. </span></p></div><p><span style="font-size: 22.0pt; background: yellow;"><br>Batam city one day tour Itinerary</span></p><p><span style="font-size: 22.0pt; font-family: 'DengXian Light'; background: yellow;">巴淡岛一日游行程</span></p><p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Calibri', sans-serif; color: red;">THK EXCLUSIVE</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br> </span></p><p><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">(ST) SINGAPORE TIME </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">ST) </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">新加坡时间</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br> (BT) BATAM TIME </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">BT</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">）巴淡岛时间</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br> <br> 07:45AM (ST) Collect ferry ticket and boarding pass at Harbour Front Center Terminal #03-41 Majestic Fast Ferry Counter.<br> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">上午</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">07:45</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（新加坡时间）在港湾中心航站楼</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">#03-41majestic</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">号渡轮柜台领取渡轮登船船票</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br><br> 08:45AM (ST) Depart from Singapore Harbour Front. <br></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">上午</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">08:45</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（新加坡时间）从新加坡港湾码头出发</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/42f352d2-2648-4264-909f-cb244dbfba2f.jpg" width="425" height="297" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/42f352d2-2648-4264-909f-cb244dbfba2f.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><br> 09:15AM (BT) Arrive at Sekupang International Ferry Terminal.<br></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">上午</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">09:15</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（巴淡岛时间）到达瑟谷邦国际渡轮码头</span></p><p><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black; background: yellow;">Upon arrival at Sekupang Terminal, checked out from the immigration and custom clearance, you will be greeted by THK TOUR AND TRAVEL experience !#!amp!*! friendly local tour guide. Straight to Bareland Bridge 01.<br></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">当到达</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">瑟谷邦国际渡轮码头并出关后，</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">THK</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">私人旅游有限公司经验丰富并友好的导游已在出关口等待着您。安排妥善上车后前往我们的第一站巴淡岛最著名的彩虹桥。</span></p><p><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black; background: yellow;">Barelang Bridge 01 Iconic of Batam is a chain of 6 Bridges of various types that connect the islands of Batam, Rempang and Galang. It is a famous place for photography. Riau Islands built in 1997. Our tour guide will give a introduction of the island and the bridge.<br></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">巴淡岛的彩虹桥是巴淡岛的标志性大桥，它是由</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">6</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">座不同类型的桥梁连接起巴淡的仁邦和卡兰。是巴淡岛内著名的拍照景点。廖内群岛建于</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">1997</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">年。我们的导游将会讲解有关该岛的故事和说明。大家也可自由的拍照</span><br> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/aec4a945-8860-49ea-90ee-5a51d1051baa.jpg" width="369" height="276" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/aec4a945-8860-49ea-90ee-5a51d1051baa.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><br> <span style="background: yellow;">Dry Food Market. The Most popular local dry food shop in Batam. Ther is varous choice of crackers and kerupuk, Fish crackers, prawn, potato, tempeh and many more. (Ahok Dry Food Market)</span><br> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">干货市场。巴淡岛最受欢迎的当地干货店。这里有各种各样的饼干和榴莲片，鱼饼干，对虾，土豆，豆豉等等。</span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">Ahok</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">干货市场）</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/0c3196bf-edde-469d-bcf3-f5b8ef04e207.jpg" width="309" height="527" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/0c3196bf-edde-469d-bcf3-f5b8ef04e207.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/5c5d6c44-544f-49ba-8506-e6ea95c7373f.jpg" width="345" height="528" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/5c5d6c44-544f-49ba-8506-e6ea95c7373f.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><br><br><br> 12:30 (BT)Lunch will be serve Indonesia Buffet Lunch Restaurant.(optional, if need request extra charges)<br> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">中午</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;">12:30</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（巴淡岛时间）午餐将在餐厅提供印度尼西亚风味的自助餐（不包含于配套内，需另付费）</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/e60f7b7f-5bfe-495f-a606-25b3d3a8d60f.jpg" width="363" height="275" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/e60f7b7f-5bfe-495f-a606-25b3d3a8d60f.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/07a4959e-acb1-4478-9665-76f66a75ca2c.jpg" width="409" height="274" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/07a4959e-acb1-4478-9665-76f66a75ca2c.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><br><br> <span style="background: yellow;">70 Fahrenheit Koffie Batam Largest Coffee Factory in Batam where customers can enjoy and buy several kind of coffee and there is also explaination from the professional coffee expert about how to make and drink coffee in the best way</span><br> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">位于巴淡岛的华氏咖啡厅是巴淡最大的咖啡工厂，我们的咖啡专家会介绍咖啡的知识和一些咖啡历史。您可以享受品尝免费的咖啡并购买几种咖啡，专业的咖啡专家也提供有关如何以最佳方式制作和饮用咖啡的说明。</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/2661d15c-b5e7-46fd-8271-95a579dfb05d.jpg" width="400" height="271" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/2661d15c-b5e7-46fd-8271-95a579dfb05d.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><br> <span style="background: yellow;">Secret Garden Tunas Batam Largest Beauty and soap product shop in Batam. Customers can buy natural perfume, bodysoap and handsoap.<br></span></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">秘密花园金枪鱼有巴淡最大的美容院和肥皂产品店。顾客可以了解肥皂的制作过程并购买天然香水、香皂和手提肥皂。<br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/941eca07-09d8-475b-8ca5-ace62f678c02.jpg" width="493" height="400" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/941eca07-09d8-475b-8ca5-ace62f678c02.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br> </span></p><p><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black; background: yellow;">Kampung Tua Village, Villages that still uphold their traditional way of life, culture and rituals. This village is perfect for tourists who seek to understand and learn about Indonesia cultures<br></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">乡村民族村是一尚且保留着印尼人最本土的生活方式的村落。您可以观看并了解到最本土和原始的印尼人生活方式与文化。可以看到当地人居住的房子和生活的全部面貌。<br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/c78b7795-f9c6-491f-ba1c-6b734736a05e.JPG" width="358" height="321" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/c78b7795-f9c6-491f-ba1c-6b734736a05e.JPG'; $(this).attr('onerror','');" ><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/caf5d8f1-9d33-42f3-ad3b-9532a64491cb.JPG" width="365" height="321" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/caf5d8f1-9d33-42f3-ad3b-9532a64491cb.JPG'; $(this).attr('onerror','');" ><br><br></span></p><p><strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #0f243e; background: yellow;">Tua Pek Kong.</span></strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: #0f243e; background: yellow;">The oldest temples in Batam. (SIGHTSEEING AND PRAYING)<br></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">印尼大伯公是印尼最古老的寺庙。游客可自由的参拜或观游。<br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/d5d10ecd-42d1-41e4-96d8-feb735c39e17.jpg" onerror="this.src='https://gdetail.image-gmkt.com/956/717499919/2019/5/d5d10ecd-42d1-41e4-96d8-feb735c39e17.jpg'; $(this).attr('onerror','');" ><br></span></p><p><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><span style="background: yellow;">1 Hour body Massage</span>(optional, if need request extra charges)<br></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">一小时按摩时间（不包含于配套内，需另付费）</span></p><p><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><span style="background: yellow;">Heading to Batam Centre Ferry Terminal/Sekupang Ferry Terminal.<br></span></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">前往巴淡中心渡轮码头</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri',sans-serif; color: black;"><br><br> 17:00PM (BT) and onward ferry timing depart and back to Singapore Harbour Front Centre Terminal.<br> 17:30</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: SimSun; color: black;">（巴淡时间）到达渡轮口岸，接着前往新加坡港湾中心码头。</span></p></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #ff6600;"><strong><em>Package Include :</em></strong></span></div><div style="text-align: left;"><ul style="list-style-type: square;"><li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">Two Way Ferry Ticket (Singapore-Batam-Singapore).</span></li><li><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Transportation<br></span></li><li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">Tourguide assist.</span></li></ul><span style="font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #ff6600;"><strong><em>Package Exclude :</em></strong></span><ul style="list-style-type: square;"><li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">Singapore PDF S$21 / PAX and Batam Terminal Fee Rp65.000 / PAX.</span></li><li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">Tourguide Tipping S$2 / PAX.</span></li><li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">Travel Insurance and own expenses.</span></li></ul><p><span style="color: #ff6600;"><strong><em>Additional Service:</em></strong></span></p><ul><li>ADD ON LUNCH S$5/PAX (TRANDITONAL INDONESIAN FOOD)</li><li>ADD ON DINNER S$20/PAX (SEAFOOD /BUFFET, MIN 6PAXS TRAVEL TO BOOK THIS)</li><li>ADD ON 1HR MASSAGE S$10/PAX </li><li>ADD ON LUNCH !#!amp!*! 1HR MASSAGE S$15/PAX</li></ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span><span style="background-color: #00ffff;"><strong><span style="text-decoration: underline; font-size: 12pt;">How to Redeem?</span></strong></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"> To redeem your voucher, please contact <strong><span style="color: #ff0000;">SALES@THKTOUR.COM</span></strong> with the following information: </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Name:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Gender:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Nationality:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Date of Birth:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Contact Number:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Preferred Travel Date:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Passport Number !#!amp!*! Expiry Date:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ffff99;"> Attached Purchased E-TICKET:<br>Package name:<br></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"> Merchant will revert with a confirmation within 2 working days in advance and 3 working days in advance for Public Holidays.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"> Confirmation Email/Booking code must be presented upon redemption of boarding pass at Majestic Fast Ferry counter.<br><br></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #00ffff;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Be Aware of:</span></strong></span></div><div style="text-align: left;"><ul style="list-style-type: square;"><li><span style="font-size: 12pt;"> Passports must have a minimum validity of 6 months (expiry date) on the date of travel. </span></li><li><span style="font-size: 12pt;">Passengers are responsible to ensure that all travel documents and entry visa (if required) are in order prior to the departure.</span></li><li><span style="font-size: 12pt;"> Ferry seats are subject to availabilities and based on first come first served basis (especially during peak seasons).</span></li><li><span style="font-size: 12pt;"> The Merchant reserved the right to suggest alternate dates and travel time in case that the requested travel dates and time are not available anymore.</span></li><li><span style="font-size: 12pt;"> Price are EXCLUDING of applicable taxes.</span></li><li><span style="font-size: 12pt;">Ticket is for Adult or Child, <strong><span style="text-decoration: underline;">Excluding of all Taxes !#!amp!*! Surcharges</span><br></strong></span><strong><span style="font-size: 12pt;">S'pore PDF Tax of $21.00 per person ( payable to Majestic Ferry Counter upon redemption )<br></span><span style="font-size: 12pt;">Batam Terminal Fee of Rp65,000 ( payable to Majestic Ferry Counter upon redemption )</span></strong></li><li><span style="font-size: 12pt;"> No refund, cancellation or amendment will be allowed upon confirmation of the booking or Miss Ferry </span></li><li><span style="font-size: 12pt;"> Once confirmed, the dates will not be able to be changed. </span></li><li><span style="font-size: 12pt;"> Strictly no replacement or extension is given to expired purchased travel vouchers.</span></li><li><span style="font-size: 12pt;"> Voucher cannot be used in conjunction with any other promotions and discounts.</span></li><li><span style="font-size: 12pt;"> Multiple purchases of vouchers are allowed.</span></li></ul></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;"> KINDLY NOTE:</span><br><br></span></strong>- If you are interested in customizing your travel package or adding extra options not included in this deal, please directly ask the merchant at the redemption.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"> - The prices advertised are promotional and subject to availability. They are based on the first come, first served basis. We duly encourage you to redeem your voucher promptly after the purchase.</span></div><p><br><br></p><div><br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/812/829/677829812/2016/10/fd7462cf-0628-4bbb-9e5f-efdf410948d7.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="733" height="532"><br><br></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><br><br><img src="//gdetail.image-gmkt.com/421/267/665267421/2016/10/51c94282-b8ab-4ccf-8e7c-5d22c9e292ad.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"><br></strong></span></div>